המילה המקראית «πυγμή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πυγμῇ [pygmē]

תרגום

en: with the fist
jp: 拳で
ru: кулаком

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אינסטרומנטלי
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 15952
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: πυγμή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 7:3
— οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων
כִּי הַפְּרוּשִׁים וְכָל־הַיְּהוּדִים לֹא יֹאכְלוּ בִּלְתִּי אִם־רָחֲצוּ אֶת־יְדֵיהֶם עַד־הַפֶּרֶק בִּזְהִירוּת בְּאָחֳזָם בְּקַבָּלַת הַזְּקֵנִים׃

πυγμή [pugmē] — fist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πυγμή, -ῆς, ἡ
[in LXX: Exo.21:18, Isa.58:4 (אֶגְרֹף) * ;]
the fist: πυγμῇ νίψασθαι τ. χῖρας (Τ, πυκνά; Vg., Goth., Copt., crebro), to wash the hands with the fist (diligently, R, txt.; up to the elbow, R, mg.; the exact meaning is doubtful; see Swete, in l): Mrk.7:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πυγμή [pugmē] — fist Liddell–Scott–Jones, LSJ

πυγμ-ή, ἡ,
(πύξ) fist, [LXX+5th c.BC+]
2 boxing, as an athletic contest, πυγμῇ νικήσαντα [Refs 8th c.BC+]; πυγμὴν or τὴν π. ἀσκεῖν, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Inscrr., e.g. πυγμὴν Ζωΐλος (i.e. ἐνίκησε) [Refs]
2.b generally, fight, π. μονομάχων καὶ θηρίων Edict.Caes. cited in [Refs 1st c.AD+]; εἰς π. καθίστασθαι, τρέπεσθαι, of partridges, [Refs]
3 in [NT] is interpretation diligently (variantπυκνά, often).
II a measure of length, the distance from the elbow to the knuckles,= [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0