המילה המקראית «ἀνακράζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνέκραξαν
[anekraxan]
תרגום
en: cried out
jp: 叫んだ
ru: закричали
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
мн.ч.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15938
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 6:49
οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·
וְהֵם בִּרְאוֹתָם אֹתוֹ מִתְהַלֵּךְ עַל־פְּנֵי הַיָּם חָשְׁבוּ כִּי מַרְאֵה־רוּחַ הוּא וַיִּצְעָקוּ׃
ἀνακράζω
[anakrazō]
— to yell
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-κράζω [in LXX for קָרָא, etc. ;]
to cry out, shout:
Mrk.1:23;
6:49,
Luk.4:33;
8:28;
23:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακράζω
[anakrazō]
— to yell
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακράζω,
future -κράξομαι or
future perfect -κεκράξομαι[
LXX]:
aorist ἀνέκρᾰγο; late ἀνέκραξα[
LXX+NT]:—
cry out, lift up the voice, shout, ἐπεὶ.. ἀνέκραγον[
Refs 8th c.BC+]; εἴ τι πέραν ἀερθεὶς ἀνέκραγον if I
raised my voice too high, [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀνέκραγεν, of a dying man, [
Refs 5th c.BC+]: followed by a
relative, ἀνέκραγον ὡς εὖ λέγοι[
Refs 5th c.BC+]; τηλικαῦτ᾽ ἀνεκράγετε, ὡς.. [
Refs 4th c.BC+]
infinitive, ἀνακραγόντων βάλλειν.. [
Refs 1st c.AD+]
2 rarely of animals, ἂν γλαὺξ ἀνακράγῃ[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0