המילה המקראית «Βηθσαϊδά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Βηθσαϊδάν
[Bēthsaidan, Bēthsaïdan]
תרגום
en: Bethsaida
jp: ベツサイダへ, ベツサイダに
ru: Вифсаиду
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15932
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 6:45
Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον
וְאַחֲרֵי־כֵן הֵאִיץ בְּתַלְמִידָיו לָרֶדֶת בָּאֳנִיָּה וְלַעֲבוֹר לְפָנָיו אֶל־עֵבֶר הַיָּם אֶל־בֵּית צָיְדָה עַד־שַׁלְּחוֹ אֶת־הָעָם׃
מרק. 8:22
Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται
וַיָּבֹא אֶל־בֵּית צָיְדָה וַיָּבִיאוּ אֵלָיו אִישׁ עִוֵּר וַיִּתְחַנְנוּ לוֹ לָגַעַת בּוֹ׃
Βηθσαϊδά
[Bēthsaida]
— Bethsaida
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt, Mk, ll. with), ἡ, indecl. (Syr.,
house of fish),
Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee:
Luk.9:10 It is generally supposed that a second B. on the W. shore is referred to in
Mat.11:21,
Mrk.6:45;
8:22,
Luk.10:13,
Jhn.1:45;
12:21 (
DB, i, 282f.; but see Swete on
Mrk.6:45).
2. 2.
Βηθζαθά, ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה,
house of olives)
Jhn.5:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0