המילה המקראית «εὐκαιρέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

εὐκαίρουν [eukairoun]

תרגום

en: had opportunity
jp: 暇がなかった
ru: имели времени

מורפולוגיה

מין: -
זמן: impf.
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15914
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: εὐκαιρέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 6:31
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בֹּאוּ אַתֶּם לְבָדָד אֶל־מְקוֹם חָרְבָּה וְנוּחוּ מְעַט כִּי רַבִּים הָיוּ הַבָּאִים וְהַיֹּצְאִים עַד־לְאֵין־עֵת לָהֶם לֶאֱכוֹל׃

εὐκαιρέω [eukaireō] — to have opportunity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐκαιρέω, -ῶ
(= cl., εὖ σχολῆς ἔχειν; used by Polyb. and Philo; cf. Rutherford, NPhr. 205; MM, Exp., xiv),
to have leisure or opportunity: 1Co.16:12 with inf., Mrk.6:31 before εἰς, to devote one's leisure to, Act.17:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐκαιρέω [eukaireō] — to have opportunity Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐκαιρ-έω
(late, accusative to [Refs 2nd c.AD+], have opportunity, leisure or time, [NT+3rd c.BC+]: with infinitive, οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν [NT+3rd c.BC+]
II τινι or εἴς τι, devote one's leisure to a thing, εὐ. τοῖς ἀθανάτοις ἑαυτοῦ [Refs 4th c.BC+]; εὐ. εἰς οὐδὲν ἕτερον ἢ.. [NT]
III enjoy good times, prosper, [Refs 2nd c.BC+]
III.2 to be timely, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0