המילה המקראית «συνανάκειμαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συνανακειμένοις [synanakeimenois]

תרגום

en: reclining
jp: 共に食卓に着いていた
ru: возлежавшим

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: pres.
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15896
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: συνανάκειμαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 6:22
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·
וַתָּבֹא בַת־הוֹרוֹדְיָה וַתְּרַקֵּד וַתִּיטַב בְּעֵינֵי הוֹרְדוֹס וּבְעֵינֵי הַמְסֻבִּים עִמּוֹ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־הַנַּעֲרָה שַׁאֲלִי מִמֶּנִּי אֶת־אֲשֶׁר תַּחְפְּצִי וְאֶתֵּן לָךְ׃

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ανά-κειμαι
[in LXX: 3Ma.5:39 * ;]
to recline with or together at table: Mat.14:9, Mrk.6:22, Luk.7:49; 14:15; with dative of person(s), Mat.9:10, Mrk.2:15, Luk.14:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνανά-κειμαι,
passive, recline together at table, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0