המילה המקראית «συντηρέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συνετήρει [synetērei]

תרגום

en: kept
jp: 保護した
ru: берег

מורפולוגיה

זמן: impf. ind. act.
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15891
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: συντηρέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 6:20
ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν
כִּי הוֹרְדוֹס יָרֵא אֶת־יוֹחָנָן בְּדַעְתּוֹ כִּי־הוּא אִישׁ צַדִּיק וְקָדוֹשׁ וַיָּגֶן בַּעֲדוֹ וְהַרְבֵּה עָשָׂה בְּשָׁמְעוֹ אֵלָיו וַיֶּאֱהַב לִשְׁמֹעַ אֹתוֹ׃

συντηρέω [suntēreō] — to preserve Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-τηρέω, -ῶ
[in LXX: Ezk.18:19 (שָׁמַר), Da TH Dan.7:28 A (נְטַר), Sir.13:12 and freq., Tob.1:11, 2Ma.12:42, al. ;]
"perfective" of τηρέω (see M, Pr., 113, 116),
to preserve, keep safe, keep close: with accusative of person(s), Mrk.6:20 with accusative of thing(s), Mat.9:17 ἐν τ. καρδίᾳ, Luk.2:19 (Arist. and later writers; cf. MM, xxiv).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συντηρέω [suntēreō] — to preserve Liddell–Scott–Jones, LSJ

συντηρ-έω,
keep or preserve closely, ἑαυτὸν ἀδωροδόκητον[LXX]; σ. [τὴν γνώμην] παρ᾽ ἑαυτῇ keep it close, [NT+2nd c.BC+]
2 preserve, maintain, of grants or privileges, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [Refs]; ἀμφότεροι -οῦνται (i.e. ὅ τε οἶνος καὶ οἱ ἀσκοί) [NT]
3 observe strictly, τὸ τῆς φύσεως τέλος [Refs 4th c.BC+]; τὰ νόμιμα[LXX+3rd c.BC+]; τήν τε φιλίαν καὶ τὴν συμμαχίαν [Refs 2nd c.BC+]; σ. τὸ διάστημα keep distance, [Refs 1st c.BC+]
4 watch one's opportunity, συντηροῦντα παίειν [Refs 1st c.AD+]
5 watch over, protect, τοῖς φυλακίταις (i.e. συντάξαι) συντηρῆσαι τὰ.. γενήματα [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0