המילה המקראית «ἀρχισυνάγωγος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀρχισυναγώγου
[arkhisynagōgou]
תרגום
en: ruler of the synagogue
jp: 会堂の長の
ru: начальника синагоги
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15853
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
מרק. 5:38
καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά
וַיָּבֹא בֵּית־רֹאשׁ הַכְּנֵסֶת וַיַּרְא הֲמוֹן הַבּוֹכִים וְהַמְיַלְלִים הַרְבֵּה׃
מרק. 5:35
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον
עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר וְהִנֵּה בָאִים מִבֵּית־רֹאשׁ הַכְּנֵסֶת לֵאמֹר בִּתְּךָ מֵתָה לָמָּה תַטְרִיחַ־עוֹד אֶת־הַמּוֹרֶה׃
ἀρχισυνάγωγος
[archisunagōgos]
— synagogue leader
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχισυνάγωγος, -ου, ὁ
(συναγωγή),
ruler of a synagogue, an administrative officer, supervising the worship (הַכְּנֵםֶת רֹאשׁ):
Mrk.5:22, 35-36;
5:38 Luk.8:49;
13:14,
Act.13:15;
18:8, 17 (Inscr., see MM, see word; cf. also
DB,
ext., 101).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχισυνάγωγος
[archisunagōgos]
— synagogue leader
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχι-συνάγωγος [ᾰ], ὁ,
ruler of a synagogue, [
NT], Ramsay
Cities and Bishoprics No.559:—hence
ἀρχι-συνᾰγωγέω, [
Refs 2nd c.AD+]
II master of a guild or
company, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0