המילה המקראית «ἐγκομβόομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐγκομβώσασθε
[enkombōsasthe]
תרגום
en: clothe yourselves
jp: 身に着けなさい
ru: облекитесь
מורפולוגיה
זמן:
повел. накл.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 1584
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
וְכֵן גַּם־הַנְּעָרִים הִכָּנְעוּ לִפְנֵי הַזְּקֵנִים וְחִגְרוּ כֻלְּכֶם שִׁפְלוּת רוּחַ בְּהִכָּנֵעַ אִישׁ לְרֵעֵהוּ כִּי אֱלֹהִים לַלֵּצִים יָלִיץ וְלַעֲנָוִים יִתֶּן־חֵן׃
ἐγκομβόομαι
[egkomboomai]
— to clothe oneself
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκομβόομαι, -οῦμαι
(κόμβος, a knot, whence ἐγκόμβωμα, a garment tied on over others, used especially of a frock or apron worn by slaves),
to put on oneself, as a garment,
gird on: ἀλλήλοις τ. ταπεινοφροσύνην (as for service, RV, cf. Thayer, see word, but cf. also
ICC, in l.),
1Pe.5:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκομβόομαι
[egkomboomai]
— to clothe oneself
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκομβ-όομαι,
middle, (κόμβος)
bind a thing
on oneself, wear it
constantly, [
NT+4th c.BC+]
II passive, =δέομαι,ἐνειλοῦμαι [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0