המילה המקראית «ἰατρός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἰατρῶν [iatrōn]

תרגום

en: physicians
jp: 医者たち
ru: врачей

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 15839
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἰατρός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מרק. 5:26
καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα
וְהִיא סָבְלָה הַרְבֵּה תַּחַת יְדֵי רֹפְאִים רַבִּים וְהוֹצִיאָה אֶת־כֹּל אֲשֶׁר־לָהּ וְלֹא לְהוֹעִיל וַיְהִי חָלְיָהּ חָזָק מְאֹד׃

ἰατρός [iatros] — physician Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰατρός, -οὔ, ὁ
(ἰάομαι), [in LXX for רָפָא ;]
a physician: Mat.9:12, Mrk.2:17; 5:26, Luk.4:23; 5:31; 8:43 (om. WH, R, mg.), Col.4:14 (on the status of physicians, see MM, Exp., xv.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰατρός [iatros] — physician Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰᾱτρός,
Ionic dialect ἰητρός, ὁ, (ἰάομαι) likeἰατήρ, one who heals, physician or surgeon, [Refs 8th c.BC+]; φὼς ἰ. [Refs 4th c.BC+]; ἥρως ἰ., worshipped at Athens and elsewhere, [Refs 4th c.BC+]; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι [Refs 5th c.BC+]; ἰατρῶν παῖδες, for ἰατροί, [Refs 2nd c.AD+]; as a name of Apollo, [Refs 5th c.BC+] Trag.1.5; of Aphrodite, [Refs 1st c.AD+]; midwife, [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, εὐφροσύνα πόνων ἰ. [Refs 5th c.BC+]; ὦ θάνατε,.. τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰ. [Refs 5th c.BC+]; [ἀτυχίας] [Refs 5th c.BC+]; γῆς ἰ., of a farmer, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0