המילה המקראית «ταπεινοφροσύνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ταπεινοφροσύνην
[tapeinophrosynēn]
תרגום
en: humility
jp: 謙遜
ru: смирение, смиренномудрие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1583
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"פט. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
וְכֵן גַּם־הַנְּעָרִים הִכָּנְעוּ לִפְנֵי הַזְּקֵנִים וְחִגְרוּ כֻלְּכֶם שִׁפְלוּת רוּחַ בְּהִכָּנֵעַ אִישׁ לְרֵעֵהוּ כִּי אֱלֹהִים לַלֵּצִים יָלִיץ וְלַעֲנָוִים יִתֶּן־חֵן׃
קול. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
לָכֵן אַתֶּם כִּבְחִירֵי הָאֱלֹהִים הַקְּדשִׁים וְהַחֲבִיבִים לִבְשׁוּ הֲמוֹן רַחֲמִים וּנְדִיבוּת וּנְמִיכוּת רוּחַ וַעֲנָוָה וְאֶרֶךְ אַפָּיִם׃
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ
(ταπεινόφρων)
lowliness of mind, humility:
Act.20:19,
Eph.4:2,
Php.2:3,
Col.3:12,
1Pe.5:5; of a false humility,
Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr.,
Syn., § xlii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰπεινο-φροσύνη, ἡ,
humility, [
NT];
mean-spiritedness, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0