המילה המקראית «δαιμονίζομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δαιμονισθεὶς
[daimonistheis]
תרגום
en: who had been demon-possessed
jp: 悪霊につかれていた
ru: бесновавшийся
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15823
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 5:18
καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾿ αὐτοῦ ᾖ
וַיְהִי בְּרִדְתּוֹ אֶל־הָאֳנִיָּה הִתְחַנֵּן אֵלָיו הָאִישׁ אֲשֶׁר הָיָה אֲחוּז שֵׁדִים לְתִתּוֹ לָשֶׁבֶת עִמּוֹ׃
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δαιμονίζομαι (in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.:
Psa.91:6 * ;]
to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see),
to be possessed:
Mat.15:22 elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς:
Mat.4:24;
8:16, 28, 33;
9:32;
12:22,
Mrk.1:32, 15, 16, 18,
Luk.8:36,
Jhn.10:21 (Cremer, 171).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δαιμον-ίζομαι,
middle, =δαιμονάω, ἄλλος κατ᾽ ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his own
fate appointed, [
Refs 4th c.BC+]
II as
passive,
to be deified, [
Refs 5th c.BC+];
active in [
Refs 5th c.AD+]
III to be possessed by a demon or
evil spirit, [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0