המילה המקראית «ὁρκίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὁρκίζω
[horkizō]
תרגום
en: I implore
jp: 誓う
ru: заклинаю
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
несов.
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15806
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 5:7
καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ λέγει, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς
וַיִּצְעַק בְּקוֹל גָּדוֹל וַיֹּאמֶר מַה־לִּי וָלָךְ יֵשׁוּעַ בֶּן־אֵל עֶלְיוֹן בֵּאלֹהִים אֲנִי מַשְׁבִּיעֲךָ אֲשֶׁר לֹא תְעַנֵּנִי׃
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁρκίζω (ὅρκος), [in LXX:
Gen.24:37, al. (שָׁבַע hi.) ;]
1. to make one swear (Xen., Polyb., a1.).
2.
to adjure: with dupl. accusative,
Mrk.5:7,
Act.19:13 (cf. ἐν-, ἐξ-ορκίζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁρκ-ίζω,
Doric dialect future ὁρκιξέω [
Refs 4th c.BC+],
make one
swear, administer an oath to a person, τιν; rejected by [
Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἐφ᾽ ᾧ ἔσται [
Refs 2nd c.BC+]: with
double accusative, ὁ. τινὰς ὅρκον [
Refs 2nd c.BC+]; ὁ. τινά, with
infinitive, [
LXX];
adjure, δαίμονας, with
infinitive, [
LXX+NT+5th c.AD+]:—
passive,
to be sworn, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0