המילה המקראית «περιβλέπω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περιβλεψάμενος
[periblepsamenos]
תרגום
en: having looked around
jp: 見回して
ru: оглядевшись, осмотрев
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15705
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מרק. 10:23
Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται
וַיַּבֵּט יֵשׁוּעַ סָבִיב וַיֹּאמֶר אֶל־תַּלְמִידָיו כַּמָּה יִקְשֶׁה לְבַעֲלֵי נְכָסִים לָבוֹא אֶל־מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃
מרק. 3:34
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει, Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
וַיַּבֵּט סָבִיב אֶל־הַיּשְׁבִים סְבִיבָיו וַיֹּאמַר הִנֵּה אִמִּי וְאֶחָי׃
מרק. 3:5
καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ᾿ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ
וַיַּבֵּט אֲלֵיהֶם סָבִיב בְּחֵמָה וַיִּתְעַצֵּב עַל־טִמְטוּם לְבָבָם וַיֹּאמֶר אֶל־הָאִישׁ פְּשֹׁט אֶת־יָדֶךָ וַיִּפְשֹׁט יָדוֹ וַתֵּרָפֵא וַתָּשָׁב כָּאַחֶרֶת׃
מרק. 11:11
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα
וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ יְרוּשָׁלַיִם וְאֶל־בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וַיַּרְא וַיִּתְבּוֹנֵן עַל־הַכֹּל וְהַיּוֹם רָפָה לַעֲרוֹב וַיֵּצֵא אֶל־בֵּית־הִינִי עִם־שְׁנֵים הֶעָשָׂר׃
περιβλέπω
[periblepō]
— to look around
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-βλέπω [in LXX for שׁוּר, etc. ;]
to look around (at). Mid., to look about one (at) : absol.,
Mrk.9:8;
10:23; with inf.,
Mrk.5:32 with accusative of person(s),
Mrk.3:5, 34,
Luk.6:10; πάντα,
Mrk.11:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιβλέπω
[periblepō]
— to look around
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περι-βλέπω,
look round about, gaze around, περιβλέψας ἔφη [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
look about one, [
Refs 1st c.AD+]; περιεβλέποντο ζητοῦντες.. [
Refs 1st c.BC+]
II transitive,
look round at, πάσας [
Refs 5th c.BC+] —
middle, ἀλλότρια ἡγεμονικὰ π. [
NT+2nd c.AD+]
II.2 seek after, covet for oneself, ἀρχήν [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 look about for, τινα [
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, [
LXX]
II.4 admire, respect, τοὔνδικον π. [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, περιβλέπεσθαι τίμιον [
Refs 5th c.BC+]
II.5 middle,
look up, consult, βίβλους [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0