המילה המקראית «ἀναγκαστῶς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀναγκαστῶς
[anankastos]
תרגום
en: compulsorily
jp: 強制的に
ru: принужденно
מורפולוגיה
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 1565
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 5:2
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
רְעוּ אֶת־עֵדֶר הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בְּיֶדְכֶם וְהַשְׁגִּיחוּ עֲלֵיהֶם לֹא בְאֹנֶס כִּי אִם־בִּנְדָבָה כִּרְצוֹן אֱלֹהִים אַף־לֹא עֵקֶב בֶּצַע כִּי אִם־בְּנֶפֶשׁ חֲפֵצָה׃
ἀναγκαστῶς
[anagkastōs]
— necessarily
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναγκαστῶς adv.,
necessarily or by constraint: opposite to ἑκουσίως,
1Pe.5:2 (rare).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναγκαστῶς
[anagkastōs]
— necessarily
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀναγκ-αστός, ή, όν,
forced, constrained, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τῶς[
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἑκουσίως, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0