המילה המקראית «ἁλιεύς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁλιεῖς.
[halieis.]
תרגום
en: fishermen.
jp: 漁師であった.
ru: рыбаки.
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15633
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 1:16
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
וַיְהִי בְּהִתְהַלְּכוֹ עַל־יַד יַם־הַגָּלִיל וַיַּרְא אֶת־שִׁמְעוֹן וְאֶת־אַנְדְּרַי אֲחִי שִׁמְעוֹן פֹּרְשִׂים מְצוֹדָה בַּיָּם כִּי דַיָּגִים הָיוּ׃
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁλεεύς (Rec. ἁλιεύς, the older form; WH,
App., 151, -έως, ὁ
(ἅλς,
the sea) [in LXX for דָּג, דַּוָּג ;]
a fisherman:
Mat.4:18, 19,
Mrk.1:16, 17,
Luk.5:2 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁλι-εύς (later written ἁλεεύς[
LXX+NT], ὁ,
genitive έως, Ionic ῆος, and
contraction ἁλιῶς[
Refs 5th c.BC+]:—
one who has to do with the sea, and so,
1 fisher, [
Refs 8th c.BC+]
2 seaman, sailor, [
Refs 8th c.BC+]; ἐρέτας ἁλιῆας rowers
on the sea, [
Refs]; as
adjective, ἁλιεὺς στρατός [
Refs]
3 a fish, =βάτραχος, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0