המילה המקראית «ἀναφωνέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνεφώνησεν [anephōnēsen]

תרגום

en: cried out
jp: 大声で叫んだ
ru: воскликнула

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: аорист
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15588
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀναφωνέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

לוק. 1:42
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
וַתִּקְרָא בְּקוֹל גָּדוֹל וַתֹּאמַר בְּרוּכָה אַתְּ בַּנָּשִׁים וּבָרוּךְ פְּרִי בִטְנֵךְ׃

ἀναφωνέω [anaphōneō] — to exclaim Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-φωνέω, -ῶ
[in LXX for שָׁמַע hi., זָכַר hi. ;]
to cry out, exclaim: Luk.1:42 (Arist., al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναφωνέω [anaphōneō] — to exclaim Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναφων-έω,
call aloud, shout, [NT+2nd c.BC+]; exercise the voice, [Refs 2nd c.AD+]: especially practise the voice by declaiming, [Refs 1st c.AD+]; τὰ πρός τι ἀναπεφωνημένα declamations upon.., [Refs]
2 proclaim, βασιλέα[Refs]: with dative, decree, τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμηνίῳ στεφάνου[Refs]
3 ἀ. τὴν ἐλευθερίαν claim liberty, [Refs 1st c.AD+]
4 of poetic utterance, [Refs 4th c.BC+]; of any utterance, with accusative, [Refs 4th c.BC+]
5 invoke, in passive, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0