המילה המקראית «γῆρας» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γήρει
[gērei]
תרגום
en: old age
jp: 老いにおいて
ru: старости
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
Предл. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15578
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
לוק. 1:36
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·
וְהִנֵּה אֱלִישֶׁבַע קְרוֹבָתֵךְ אֲשֶׁר קָרְאוּ־לָהּ עֲקָרָה גַּם־הִיא הָרְתָה בֵן בְּזִקְנָתָהּ וְזֶה־לָּהּ הַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי׃
γῆρας
[gēras]
— old age
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γῆρας, Attic, genitive (-αος) -ως, dative ᾳ; Ion. and κοινή, -εος (-ους), dative -ει, τό,
[in LXX for שֵׂיבָה, etc. ;]
old age: ἐν γήρει,
Luk.1:36†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γῆρας
[gēras]
— old age
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γῆρας, τό,
genitive γήραος [
Refs 8th c.BC+],
contraction γήρᾳ [
Refs 5th c.BC+]:—
old age, γ. λυγρόν [
Refs 8th c.BC+]; opposed to γ. λιπαρόν, [
Refs 8th c.BC+]; γῆρας ἐκδῦναι, ἀποσείσασθαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ γήρως in
old age, [
Refs 5th c.BC+]; σὺν γήρᾳ, ἐν γ. βαρύς, [
Refs 5th c.BC+], i.e. it never wears out, [
Refs 4th c.BC+]
II cast skin, slough of a serpent, γῆρας ἐκδύνειν [
Refs 4th c.BC+]; of crabs, [
Refs 4th c.BC+]
γῆρος, τό,
=γῆρας, not found in
nominative,
genitive γήρους [
NT+5th c.BC+]; γήρεϊ variant cited in [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0