המילה המקראית «ὀπτασία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὀπτασίαν
[optasian]
תרגום
en: vision
jp: 幻視
ru: видение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15556
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
לוק. 1:22
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός
וַיְהִי בְצֵאתוֹ לֹא יָכֹל לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי־מַרְאֶה רָאָה בַהֵיכָל וַיִּרְמֹז לָהֶם וְעוֹדֶנּוּ נֶאֱלָם׃
ὀπτασία
[optasia]
— vision
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀπτασία, -ας, ἡ
(ὀπτάζομαι,
Num.14:14* = ὀπτάνομαι), later form of ὄψις, [in LXX:
Mal.3:2 (רָאָה ni.), Da TH
Dan.9:23;
10:1, 7-8;
10:16 (מַרְאֶה, מַרְאָה LXX, ὅραμα, -σις),
Est.4:7,
Sir.43:2, 16 * ;]
1. an appearing, coming into view (Ma, Es, Sir, ll. with).
2.
a vision:
Luk.1:22;
24:23,
Act.26:19,
2Co.12:1 (Da, ll. with, also in M
Gr.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀπτασία
[optasia]
— vision
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀπτᾰσία, ἡ
A, (ὀπτάζομαι)
vision, [
Refs 4th c.BC+]; see at ὁπλισία), [
LXX+NT]; simply,
appearance, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0