המילה המקראית «ἑκατονταπλασίων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑκατονταπλασίονα
[hekatontaplasiona]
תרגום
en: a hundredfold
jp: 百倍の, 百倍
ru: во сто крат
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 15487
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 19:29
καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
וְכָל־אִישׁ אֲשֶׁר עָזַב אֶת־בָּתָּיו וְאֶת־אֶחָיו וְאֶת־אַחְיוֹתָיו וְאֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־שְׂדוֹתָיו לְמַעַן שְׁמִי הוּא יִקַּח מֵאָה שְׁעָרִים וְחַיֵּי עוֹלָמִים יִירָשׁ׃
מרק. 10:30
ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον
אֲשֶׁר לֹא יִקַּח עַתָּה בַּזְּמַן הַזֶּה בְּכָל־הָרְדִיפוֹת מֵאָה פְעָמִים כָּהֵמָּה בָּתִּים וְאַחִים וַאֲחָיוֹת וְאִמּוֹת וּבָנִים וְשָׂדוֹת וּבָעוֹלָם הַבָּא חַיֵּי עוֹלָמִים׃
ἑκατονταπλασίων
[hekatontaplasiōn]
— a hundred times
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a hundred times as much or many , (Xenophon Historicus) (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατονταπλασίων
[hekatontaplasiōn]
— a hundred times
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτοντα-πλᾰσίων, ον,
genitive ονος,
a hundred times as much or
many, with
genitive, [
Refs 5th c.BC+]: without
genitive,
a hundredfold, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0