המילה המקראית «ἐμβλέπω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐμβλέψας
[emblepsas]
תרגום
en: having looked
jp: 見つめて, 目を留めて
ru: взглянув
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15476
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
מתי. 19:26
ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά
וַיַּבֶּט־בָּם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר לָהֶם מִבְּנֵי אָדָם יִפָּלֵא הַדָּבָר אֲבָל מֵהָאֱלֹהִים לֹא יִפָּלֵא כָּל־דָּבָר׃
מרק. 10:27
ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ᾿ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ
וַיַּבֶּט־בָּם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר מִבְּנֵי אָדָם תִּפָּלֵא זֹאת אַךְ לֹא מֵאֱלֹהִים כִּי מֵאֱלֹהִים לֹא יִפָּלֵא כָּל־דָּבָר׃
יוח. 1:42
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου· σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς [ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος]
וַיּוֹלִיכֵהוּ אֶל־יֵשׁוּעַ וַיְהִי כְּהַבִּיט אֵלָיו יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר שִׁמְעוֹן בֶּן־יוֹנָה לְךָ יִקָּרֵא כֵיפָא אֲשֶׁר תַּרְגּוּמוֹ פֶּטְרוֹס׃
מרק. 10:21
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
וַיַּבֶּט־בּוֹ יֵשׁוּעַ וַיֶּאֱהָבֵהוּ וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַחַת חָסַרְתָּ לֵךְ מְכֹר אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לְךָ וְתֵן לָעֲנִיִּים וִיהִי־לְךָ אוֹצָר בַּשָּׁמָיִם וּבוֹא שָׂא אֶת־הַצְּלָב וְלֵךְ אַחֲרָי׃
יוח. 1:36
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
וַיַּבֵּט אֶל־יֵשׁוּעַ וְהוּא מִתְהַלֵּךְ וַיֹּאמַר הִנֵּה שֵׂה הָאֱלֹהִים׃
ἐμβλέπω
[emblepō]
— to look into/upon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμ-βλέπω [in LXX for רָאָה,
1Ki.8:8, al.), פָּנָה (
Job.6:28 A, al.); metaphorically,
Isa.51:1 (נָבַט hi.),
Sir.2:10, etc. ;]
to look at: with accusative of thing(s),
Mrk.8:25 with dative of person(s) (part., before λέγει, εἶπεν, cf. Xen., Cyr., i, 3, 2),
Mat.19:26,
Mrk.10:21, 27;
14:67,
Luk.20:17;
22:61 (ἐνέβλεψεν),
Jhn.1:36, 43; absol., to look,
Act.22:11 metaphorically,
to consider:
Mat.6:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμβλέπω
[emblepō]
— to look into/upon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμ-βλέπω,
perfect ἐμβέβλοφα [
Refs 2nd c.BC+]:—
look in the face, look at, τινὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς [
NT+5th c.BC+]
b ἐ. εἰς
consider, τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ [
NT];
look into a matter, [
Refs 2nd c.BC+]
2 simply,
look, ποῖ ἐμβλέψασα..; [
Refs 5th c.BC+]; δεινὸν ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; πῦρ ἐ. [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0