המילה המקראית «δυσκόλως» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

δυσκόλως [duskolos, duskolōs]

תרגום

en: with difficulty, hardly
jp: 困難に
ru: трудно

מורפולוגיה

חלק דיבר: תואר הפועל

סטטיסטיקה

ID: 15471
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: δυσκόλως

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 19:23
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֶל־תַּלְמִידָיו אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם קָשֶׁה לֶעָשִׁיר לָבוֹא אֶל־מַלְכוּת הַשָּׁמָיִם׃
מרק. 10:23
Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται
וַיַּבֵּט יֵשׁוּעַ סָבִיב וַיֹּאמֶר אֶל־תַּלְמִידָיו כַּמָּה יִקְשֶׁה לְבַעֲלֵי נְכָסִים לָבוֹא אֶל־מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃

δυσκόλως [duskolōs] — difficultly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δυσκόλως
adv.,
with difficulty: Mat.19:23, Mrk.10:23, Luk.18:24.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δυσκόλως [duskolōs] — difficultly Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: δύσ-κολος, ον,
(κόλον):
I of persons, properly hard to satisfy with food [Refs 2nd c.AD+]: but, generally, hard to please, discontented, fretful, peevish, [Refs 5th c.BC+]; of animals, intractable, [Refs] adverb δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα[Refs 5th c.BC+]
II of things, troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις [Refs 5th c.BC+]: generally, unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ [Refs 4th c.BC+]; καιροὶ δ. difficult times, [Refs]. adverb -λως, ὑπακούειν [Refs 5th c.BC+]
II.2 difficult to explain, [Refs 4th c.BC+]; δ. ἐστι it is difficult, [NT+1st c.AD+]; τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. [Refs 1st c.BC+]. adverb -λως hardly, with difficulty, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0