המילה המקראית «κατακυριεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατακυριεύουσιν
[katakyrieuousin, katakurieuousin]
תרגום
en: lord it over
jp: 支配する
ru: господствуют
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15460
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מרק. 10:42
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
וַיִּקְרָא לָהֶם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי הַנֶּחֱשָׁבִים לְשָׂרֵי הַגּוֹיִם הֵם רֹדִים בָּהֶם וּגְדוֹלֵיהֶם שׁוֹלְטִים עֲלֵיהֶם׃
מתי. 20:25
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
וְיֵשׁוּעַ קָרָא לָהֶם וַיֹּאמַר אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי־שָׂרֵי הַגּוֹיִם רֹדִים בָּהֶם וְהַגְּדוֹלִים שֹׁלְטִים עֲלֵיהֶם׃
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-κυριεύω [in LXX:
Gen.1:28 (כָּבַשׁ),
Psa.110:2 Sir.17:4, al. ;]
to gain or exercise dominion (over);
(a) absol. (Arist.);
(b) with genitive (Arist., al.):
Mat.20:25,
Mrk.10:42,
Act.19:16,
1Pe.5:3.†
SYN.: (κατεξουσιάζω) (see Swete,
Mk., l.with) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατακῡριεύω,
gain or
exercise complete dominion, [
LXX]
2 κ. τινός
gain dominion over, gain possession of,[
LXX+NT]; [πλοίου] [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0