המילה המקראית «συμβούλιον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συμβούλιόν
[symbolion]
תרגום
en: counsel
jp: 相談を
ru: совет
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15449
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
מתי. 28:12
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
וַיִּקָּהֲלוּ עִם־הַזְּקֵנִים וַיִּתְיָעָצוּ וַיִּתְּנוּ־כֶסֶף לָרֹב אֶל־אַנְשֵׁי הַצָּבָא לֵאמֹר׃
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συμβούλιον, -ου, τό
(σύμβουλος), [in LXX: 4Ma.17:17 א * ;]
a word of the Græco-Roman period (of. Lat. consilium, and see Deiss., BS, 238) = cl. συμβουλία (Arist., Xen.),
1.
counsel: σ. λαμβάνειν,
Mat.12:14;
22:15;
27:7;
28:12; διδόναι,
Mrk.3:6 (ποιεῖν, Rec.); ποιεῖν,
Mrk.15:1 (ἑτοιμάζειν, WH, mg.).
2. By meton.,
a council (4Mac, l.with א; συνέδριον, AR):
Act.25:12 (see MM, xxiv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμβούλ-ιον, τό,
advice, counsel, especially with purposes of evil, [
NT]
II a council of advisors or assessors, [
Refs 1st c.AD+]; especially frequently of the
consilium of a Roman magistrate, governor, etc., [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0