המילה המקראית «ὀκνηρός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὀκνηρέ [oknēre]

תרגום

en: lazy
jp: 怠惰な
ru: ленивый

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: зв. п.
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 15396
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ὀκνηρός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 25:26
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα
וַיַּעַן אֲדֹנָיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָעֶבֶד הָרַע וְהֶעָצֵל אַתָּה יָדַעְתָּ כִּי־קֹצֵר אָנֹכִי בַּאֲשֶׁר לֹא זָרַעְתִּי וְכֹנֵס מֵאֲשֶׁר לֹא פִזָּרְתִּי׃

ὀκνηρός [oknēros] — lazy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀκνηρός, -ά, -όν
(ὀκνέω), [in LXX forPro.6:6, 9 al. ;]
shrinking, hesitating, timid: with dative (Bl., § 38, 2), Rom.12:11 hence, slothful: Mat.25:26 Of things, that which causes shrinking, irksome: Php.3:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀκνηρός [oknēros] — lazy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀκν-ηρός, ά, όν,
shrinking, timid, ἐλπίδες -ότεραι [Refs 5th c.BC+]; especially from fear, opposed to τολμηρός, [Refs 4th c.BC+]. adverb -ρῶς reluctantly, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερον[Refs 5th c.BC+]
2 idle, sluggish, [Refs 4th c.AD+]
II of things, causing fear, vexatious, troublesome, ἡμῖν μὲν.. ταῦτ᾽ ὀκνηρά [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0