המילה המקראית «ἀγγεῖον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀγγείοις
[angeiois]
תרגום
en: vessels
jp: 器に
ru: сосудах
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15358
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 25:4
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν
וְהַחֲכָמוֹת לָקְחוּ שֶׁמֶן בִּכְלֵיהֶן וְאֵת נֵרוֹתֵיהֶן׃
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγγεῖον, -ου, τό
(ἄγγος), [in LXX chiefly for כְּלִי ;]
a vessel (see MM,
VGT, see word):
Mat.25:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγγεῖον,
Ionic dialect ἀγγήιον, τό,
vessel for holding liquid or dry substances (τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα[
Refs 5th c.BC+]; of metal, ἀργύρεα ἀ. silver
jars or
vases for water, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀ. χαλκῷ
mortar, [
Refs 4th c.BC+]; ξύλινα ἀ.
tubs, [
Refs 5th c.BC+];
vessels for holding money, in a treasury, [
Refs]; for masons' use, [
Refs 5th c.BC+]; ὀστράκινα ἀ. [
LXX+5th c.BC+];
pails or
buckets used by firemen, [
Refs 1st c.AD+];
sacks of leather, θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ.[
LXX+5th c.BC+];
box for petitions, [
Refs 2nd c.BC+]
2 receptacle, reservoir, [
Refs 5th c.BC+];
bed of the sea, [
Refs 5th c.BC+]
3 coffin, sarcophagus, [
Refs]
II of the human or animal body,
vessel, cavity, [
Refs 5th c.BC+]; of the veins, [
Refs]; the female breast, [
Refs];
afterbirth, [
Refs 2nd c.AD+]; of plants,
capsule, [
Refs 4th c.BC+]:—later,
the body itself, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0