המילה המקראית «κιβωτός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κιβωτόν
[kibōton]
תרגום
en: ark
jp: 箱舟
ru: ковчег
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15335
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 24:38
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
כִּי כַּאֲשֶׁר בִּימֵי הַמַּבּוּל הָיוּ אֹכְלִים וְשֹׁתִים נֹשְׂאִים נָשִׁים וְנֹתְנִים אוֹתָן לַאֲנָשִׁים עַד־הַיּוֹם אֲשֶׁר־בָּא נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה׃
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιβωτός, -οῦ, ἡ
[in LXX:
Gen.6:1-22;
7:1-24;
8:1-22;
9:1-29 (תֵּבָה), elsewhere, very freq., as
Exo.25:9 (10), for אָרוֹן ;]
a wooden box or chest: of Noah's ark,
Mat.24:38,
Luk.17:27,
Heb.11:7,
1Pe.3:20; of the ark of the covenant,
Heb.9:4,
Rev.11:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῑβωτός, ἡ,
box, chest, coffer, [
Refs 5th c.BC+]; Noah's
ark, [
LXX]; the
ark of [
LXX+2nd c.AD+]; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the
archives, [
Refs 3rd c.BC+], etc.; opposed to κίστη (which see). (Perh. a variant in [
Refs 8th c.BC+] cites κίβος as the
radical form.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0