המילה המקראית «σκοτίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σκοτισθήσεται [skotisthēsetai]

תרגום

en: will be darkened
jp: 暗くなるだろう, 暗くなる
ru: померкнет, помрачится

מורפולוגיה

זמן: буд. пассив
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15318
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: σκοτίζω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 24:29
Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
וּמִיָּד אַחֲרֵי צָרַת הַיָּמִים הָהֵם תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ וְהַכּוֹכָבִים יִפְּלוּ מִן־הַשָּׁמָיִם וְכֹחוֹת הַשָּׁמַיִם יִתְמוֹטָטוּ׃
מרק. 13:24
Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς
וְהָיָה בַּיָּמִים הָהֵם אַחֲרֵי הַצָּרָה הַהִיא תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא־יַגִּיהַּ אוֹרוֹ׃

σκοτίζω [skotizō] — to darken Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκοτίζω
(σκότος), [in LXX for חָשַׁךְ ;]
to darken; in NT always pass., -ομαι, to be darkened: of the heavenly bodies, Mat.24:29, Mrk.13:24, Luk.23:45 (Rec., WH, mg.), Rev.8:12 Metaphorical, of the mind, Rom.1:21; 11:10" (LXX) (cf. σκοτόω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκοτίζω [skotizō] — to darken Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκοτίζω,
make dark, τὸν θεὸν τὸν φωτίζοντα καὶ σκοτίζοντα τὸν κόσμον [Refs 3rd c.AD+]; get in the light of, ἐνέργειαν [Refs 1st c.BC+]; stupefy, σκορπίους [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be darkened, [Refs 1st c.AD+]; to be blinded, σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν [LXX+NT]; to be dizzy, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0