המילה המקראית «ἀστραπή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀστραπὴ
[astrapē]
תרגום
en: lightning
jp: 稲妻
ru: молния
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15315
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מתי. 28:3
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών
וַיְהִי מַרְאֵהוּ כַּבָּרָק וּלְבוּשׁוֹ לָבָן כַּשָּׁלֶג׃
מתי. 24:27
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
כִּי כַבָּרָק הַיּוֹצֵא מִמִּזְרָח וּמֵאִיר עַד־מַעֲרָב כֵּן יִהְיֶה גַּם־בּוֹאוֹ שֶׁל־בֶּן־הָאָדָם׃
ἀστραπή
[astrapē]
— lightning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστραπή
[astrapē]
— lightning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀστρᾰπ-ή, ἡ,
=ἀστεροπή,στεροπή,
fiash of lightning, lightning, βροντὴ καὶ ἀ.[
Refs 5th c.BC+]; personified, as subject of painting, [
Refs 1st c.AD+]: frequently in
plural,
lightnings, τὰς ἀ. τε καὶ κεραυνίους βολάς[
Refs 5th c.BC+]
2 light of a lamp, [
NT+4th c.BC+]
3 metaphorically, ἀστραπήν τιν᾽ ὀμμάτων
flashing of the eyes, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκτυφλοῦν τιν᾽ ἀστραπὴ [εἰμί] [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0