המילה המקראית «κολοβόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκολοβώθησαν
[ekolobōthēsan]
תרגום
en: had been shortened
jp: 短くされなかったなら
ru: сокращены
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аор. страд.
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15309
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 24:22
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι
וְלוּלֵא נִקְצְרוּ הַיָּמִים הָהֵם לֹא יִוָּשַׁע כָּל־בָּשָׂר אַךְ לְמַעַן הַבְּחִירִים יִקָּצְרוּ הַיָּמִים הָהֵם׃
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολοβόω, -ῶ
(κολοβός, docked), [in LXX:
2Sa.4:12 (קָצַץ pi.) * ;]
to cut off, amputate (LXX),
hence, to curtail, shorten:
Mat.24:22,
Mrk.13:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολοβ-όω,
dock, curtail, mutilate, [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be mutilated, imperfect, [
Refs 5th c.BC+]
II of Time,
curtail, shorten, τὰς ἡμέρας [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0