המילה המקראית «ἐρήμωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐρημώσεως
[erēmōseōs]
תרגום
en: desolation
jp: 荒廃, 荒廃の
ru: опустошения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15298
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 24:15
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω
לָכֵן כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ שִׁקּוּץ מְשֹׁמֵם הָאָמוּר עַל־יְדֵי דָנִיֵּאל הַנָּבִיא עוֹמֵד בִּמְקוֹם קֹדֶשׁ הַקֹּרֵא יָבִין׃
מרק. 13:14
Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη
וְכִי תִרְאוּ אֶת־שִׁקּוּץ מְשֹׁמֵם הַנֶּאֱמָר בְּיַד דָּנִיֵּאל הַנָּבִיא עֹמֵד בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר לֹא־לוֹ הַקּוֹרֵא יָבִין אָז נוֹס יָנוּסוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה אֶל־הֶהָרִים׃
ἐρήμωσις
[erēmōsis]
— devastation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐρήμωσις, -εως, ἡ
(ἐρημόω), [in LXX for שָׁמֵם, שָׁמֵם,
Lev.26:34-35,
Psa.73:10,
Dan.9:27;
11:31;
12:11, al.; חׇרְבָּה,
Jer.7:34;
22:5, al. ;]
a making desolate, laying waste:
Luk.21:20 βδέλυγμα ἐρημώσεως (Da, ll. with,
1Ma.1:54),
Mat.24:15" (LXX),
Mrk.13:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐρήμωσις
[erēmōsis]
— devastation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐρήμ-ωσις, εως, ἡ,
making desolate, [
LXX+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0