המילה המקראית «ἐπισυνάγω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπισυνάγει [episynagei]

תרגום

en: gathers
jp: 集める
ru: собирает

מורפולוגיה

מין: -
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15279
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἐπισυνάγω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 23:37
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε
יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַיִם הַהֹרֶגֶת אֶת־הַנְּבִיאִים וְהַסֹּקֶלֶת אֵת הַשְּׁלוּחִים אֵלֶיהָ כַּמֶּה פְעָמִים רָצִיתִי לְקַבֵּץ אֶת־בָּנַיִךְ כְּתַּרְנְגֹלֶת הַמְקַבֶּצֶת אֶת־אֶפְרֹחֶיהָ תַּחַת כְּנָפֶיהָ וְלֹא אֲבִיתֶם׃

ἐπισυνάγω [episunagō] — to gather Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-συν-άγω
[in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ;]
1. to gather together: Mat.23:37; 24:31, Mrk.13:27, Luk.13:34; pass., Mrk.1:33, Luk.12:1; 17:37, (cf. Psa.102:23; 106:47, 2Ma.1:27, al.).
2. to gather together against (Mic.4:11, Zec.12:3, 1Ma.3:58, al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπισυνάγω [episunagō] — to gather Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπισυν-άγω [ᾰ],
collect and bring to a place, [Refs 2nd c.BC+]; gather together, [LXX+NT]:—passive, [Refs 2nd c.BC+]; to be combined, τὰ ἐκ τῶν πληθυντικῶν εἰς τὰ ἑνικὰ -όμενα [Refs 3rd c.AD+]; ἐπισυναχθέντες τόκοι accumulated interest, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπισυναγόμενος ἀριθμός counted up, [Refs 2nd c.AD+]
II bring in, in a discussion, περιττὸν-ειν καὶ ταύτας [Refs 1st c.BC+]
II.2 Astrology texts, =ἐπισυμφέρω, [Refs 2nd c.AD+]
III conclude, infer, συλλογιζόμενοι τὸν μεταξὺ χρόνον ἐπισυνάγουσιν ὅτι.. [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0