המילה המקראית «ἐντός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐντὸς [entos]

תרגום

en: inside
jp: 内側
ru: внутренность

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: нар.

סטטיסטיקה

ID: 15255
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐντός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 23:26
Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν
פָּרוּשׁ עִוֵּר טַהֵר בָּרִאשׁוֹנָה אֶת־תּוֹךְ הַכּוֹס לְמַעַן תִּטָּהֵר גַּם־מִחוּץ׃

ἐντός [entos] — inside Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐντός
(ἐν),
adv., [in LXX: Job.18:20, Psa.39:3; 109:22, Sng.3:10; ὁ, τὸ, τὰ ἐ., Psa.103:1, Isa.16:11, Da TH Dan.10:16, Sir.19:26, 1Ma.4:48 * ;]
within: with genitive, ἐ. ὑμῶν, within you (i.e. in your hearts, R, txt.), or among you (R, mg.), Luk.17:21 (cf. Field, Notes, 71; Thayer, see word; ICC, Lk, l.with; Dalman, Words, 145 ff.); τὸ ἐ., Mat.23:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐντός [entos] — inside Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐντός,
(ἐν) within, inside, opposed to ἐκτός:
I preposition with genitive, which mostly follows, but may precede, τείχεος ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. Ὀλύμπου [Refs 8th c.BC+]; ἐ. ἐμεωυτοῦ in my senses, under my own control, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ὑμῶν in your hearts, [NT+4th c.BC+]acquainted with, [Refs 3rd c.BC+]; ἐ. τοξεύματος within shot, [Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ ἐντὸς πολλοῦ πλησιάζειν not within a great distance, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ποιεῖν put within, τῶν τειχῶν [Refs 5th c.BC+]; of troops, ἐ. αὐτῶν within their own lines, [Refs 8th c.BC+]
I.2 within, i.e. on this side, ἐ. Ἅλυος ποταμοῦ [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐ. Ἱσπανία, = Latin Hispania Citerior, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τῶν μέτρων τετμημένον μέταλλον within the bounds of the adjacent property, an encroachment, [Refs 4th c.BC+]; also ἐ. τῶν πρῳρέων.. καὶ τοῦ αἰγιαλοῦ between.., [Refs 5th c.BC+]
I.3 of Time, within, ἐ. οὐ πολλοῦ χρόνου [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἑσπέρας short of, i.e. before, evening, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἑβδόμης before the seventh of the month, [Refs 5th c.AD+]; οἱ τῆς ἡλικίας ἐ. γεγονότες short of manhood, [Refs 5th c.BC+]; τῆς πρεπούσης ἐ. ἡλικίας within the fitting limits of age, [Refs 5th c.BC+]
I.4 with Numbers, ἐ. εἴκοσιν [ἐτῶν] under twenty, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. δραχμῶν πεντήκοντα within, i.e. under.., [Refs 5th c.BC+]
I.5 of Degrees of relationship, ἐ. ἀνεψιότητος within the relationship of cousins, nearer than cousins, [Refs 4th c.BC+]
II adverb within, ἐ. ἐέργειν [Refs 8th c.BC+]; ἐ. ποιῆσαι or ποιήσασθαι, [Refs]; τὰ ἐ. the inner parts of the body (of ἥ τε φάρυγξ καὶ ἡ γλῶσσα),[Refs 5th c.BC+]; τοὐντός, opposed to τοὔξω, [Refs 5th c.BC+]in the Mediterranean, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0