המילה המקראית «κάμηλος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κάμηλον
[kamēlon]
תרגום
en: camel, for a camel, a camel
jp: ラクダ, らくだが
ru: верблюда, верблюду
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15247
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
מתי. 23:24
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες
מְנַהֲלִים עִוְרִים הַמְסַנְנִים אֵת הַיַּתּוּשׁ וּבֹלְעִים אֵת הַגָּמָל׃
מרק. 10:25
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
נָקֵל לַגָּמָל לַעֲבֹר בְּתוֹךְ נֶקֶב הַמַּחַט מִבּוֹא עָשִׁיר אֶל־מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃
מתי. 19:24
πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
וְעוֹד אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי נָקֵל לַגָּמָל לַעֲבֹר דֶּרֶךְ נֶקֶב הַמַּחַט מִבֹּא עָשִׁיר אֶל־מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃
κάμηλος
[kamēlos]
— camel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάμηλος, -ου, ὁ, ἡ
[in LXX for גָּמַל ;]
camel:
Mat.3:4,
Mrk.1:6; in proverbs,
Mat.19:24;
23:24,
Mrk.10:25,
Luk.18:25 (on the seel. κάμιλος, see WH,
Notes, 151).†
κάμιλος, see: κάμηλος, and cf. Thayer; LS, s.v
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κάμηλος
[kamēlos]
— camel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κάμηλος [ᾰ], ὁ
and ἡ (as in [
Refs 5th c.BC+],
camel, Camelus bactrianus and
C. dromedarius [
Refs 4th c.BC+]; τοὺς ἔρσενας τῶν κ. [
Refs 5th c.BC+]; κ. ἀμνός
a camel-lamb, i.e. young camel, [
NT+5th c.BC+]; compare κάμιλος.
2 ἡ κ.
camelry, [
Refs 5th c.BC+]. (Semitic word, cf. Hebrew
gāmāl.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0