המילה המקראית «καθό» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καθὸ
[katho]
תרגום
en: as, insofar as, according as
jp: のように, それだけに, ~のように, ~に従って
ru: поскольку, как
מורפולוגיה
חלק דיבר:
מילת חיבור
סטטיסטיקה
ID: 1522
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
הרמ. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
וְכֵן גַּם־הָרוּחַ תֹּמֵךְ אֹתָנוּ בְּחֻלְשׁוֹתֵינוּ כִּי לֹא יָדַעְנוּ מַה־לְּהִתְפַּלֵּל כָּרָאוּי אָכֵן הָרוּחַ הוּא מַפְגִּיעַ בַּעֲדֵנוּ בַּאֲנָחוֹת עֲמֻקּוֹת מִדַּבֵּר׃
ב"קר. 8:12
εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει
כִּי בְּהִמָּצֵא לְאִישׁ רוּחַ נְדִיבָה רְצוּיָה הִיא לְפִי מַה־שֶּׁיֶּשׁ לוֹ וְלֹא־לְפִי מַה־שֶּׁאֵין לוֹ׃
א"פט. 4:13
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
כִּי אִם־שִׂמְחוּ עַל־אֲשֶׁר חֵלֶק לָכֶם בְּעִנּוּיֵי הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן גַּם־תִּשְׂמְחוּ וְתַעַלְצוּ בְּהִגָּלוֹת כְּבוֹדוֹ׃
καθό
[katho]
— insofar as
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθό (= καθ᾽ ὅ),
adv., [in LXX:
Lev.9:5, 15 (אֲשֶׁר), I
Est.1:50,
Sir.16:20 Bar.1:6,
2Ma.4:16 * ;]
as, according as:
Rom.8:26,
2Co.8:12,
1Pe.4:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθό
[katho]
— insofar as
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθό,
adverb for καθ᾽ ὅ (which should perhaps be written),
in so far as, according as, [
NT+5th c.BC+]
in respect of.., [
Refs 1st c.BC+]
II wherefore, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0