המילה המקראית «κράσπεδον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κράσπεδα
[kraspeda]
תרגום
en: fringes
jp: ふさ
ru: кисти
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15213
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
וְעֹשִׂים אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם לְהֵרָאוֹת בָּהֶם לִבְנֵי אָדָם כִּי מַרְחִיבִים אֶת־תְּפִלֵּיהֶם וּמַגְדִּילִים אֶת־צִיצִיּוֹתֵיהֶם׃
κράσπεδον
[kraspedon]
— edge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κράσπεδον, -ου, τό
[in LXX:
Num.15:38-39 (צִיצִת)
Deu.22:12,
Zec.8:23 (כָּנָף)* ;]
1. in cl., an edge, border.
2. In LXX (see supr.) and NT,
a tassel or corner:
Mat.9:20;
14:36;
23:5,
Mrk.6:56,
Luk.8:44.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κράσπεδον
[kraspedon]
— edge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κράσπεδ-ον, τό,
edge, border, skirt, especially of cloth, [
Refs 3rd c.BC+]; of the
fringe or
tassel worn by Jews, [
NT+5th c.BC+]
2 metaphorically, mostly in
plural,
skirts or
edge of a country, [
Refs 5th c.BC+]; of a mountain, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς κρασπέδοισι στρατοπέδου on
the skirts of the army, [
Refs 5th c.BC+]: also in
singular, Τιμολέοντα ὥσπερ ἐκ κ. τινὸς λεπτοῦ τῆς πολίχνης τῇ Σικελίᾳ προσηρτημένον [
Refs 1st c.AD+]
3 in Medicine texts,
affection of the uvula, fimbria, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0