המילה המקראית «φυλακτήριον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

φυλακτήρια [phylaktēria]

תרגום

en: phylacteries
jp: 聖句箱
ru: хранилища

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 15211
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: φυλακτήριον

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
וְעֹשִׂים אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם לְהֵרָאוֹת בָּהֶם לִבְנֵי אָדָם כִּי מַרְחִיבִים אֶת־תְּפִלֵּיהֶם וּמַגְדִּילִים אֶת־צִיצִיּוֹתֵיהֶם׃

φυλακτήριον [phulaktērion] — phylactery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυλακτήριον, -ου, τό
1. an outpost, fortification (Thuc., al.).
2. a safeguard (Plat.).
3. an amulet (Plut., al.); in NT for the Talmudic תְּפִלִּין, a prayer fillet, a phylactery, a small strip of parchment on which portions of the law were written and worn on the forehead and next the heart (cf. Exo.13:16): Mat.23:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυλακτήριον [phulaktērion] — phylactery Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῠλᾰκ-τήριον, τό,
guarded post, fort, castle, [Refs 5th c.BC+]: especially an outpost communicating with fortifications, [Refs 5th c.BC+]: plural, guardrooms, [Refs 4th c.BC+]
2 safeguard, security, [Refs 5th c.BC+]: preservative, [Refs 4th c.BC+]; amulet, [Refs 1st c.AD+]; among the Jews φυλακτήρια were small rolls of parchment with texts from the Law written on them, bound to the forehead by persons praying, [NT]; φ. χρυσᾶ, symbols denoting the kingdoms of Upper and Lower Egypt, [Refs 2nd c.BC+]; amulet, [Refs]
3 perhaps guard or chain, PLond.unpublished2199. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0