המילה המקראית «πλατύνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πλατύνουσιν [platynousin]

תרגום

en: they enlarge
jp: 広げる
ru: расширяют

מורפולוגיה

זמן: הווה
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 15210
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: πλατύνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
וְעֹשִׂים אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם לְהֵרָאוֹת בָּהֶם לִבְנֵי אָדָם כִּי מַרְחִיבִים אֶת־תְּפִלֵּיהֶם וּמַגְדִּילִים אֶת־צִיצִיּוֹתֵיהֶם׃

πλατύνω [platunō] — to widen Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλατύνω
(πλατύς), [in LXX chiefly for רָחַב hi. ;]
to make broad, enlarge, extend: with accusative of thing(s), Mat.23:5 Metaphorical (cf. Psa.119:32, al.), pass., ἡ καρδία, 2Co.6:11 ὑμεῖς, 2Co.6:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλατύνω [platunō] — to widen Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλᾰτύν-ω,
(πλατύς) widen, τὰ φυλακτήρια [NT+1st c.AD+]; π. τὸ στῖφος widen it out,[Refs 1st c.BC+] —middle, τὴν γῆν πλατύνεσθαι widen one's territory, [Refs 5th c.BC+]:—passive, grow broad, widen out, [Refs 4th c.BC+]; of the pupils, to be dilated, [Refs 1st c.AD+]is opened, relieved from care, [LXX+NT]
2 ἐπλατύνθη.. τὸ στόμα μου was opened wide,[LXX] be puffed up,[LXX]:—middle, talk big of oneself, τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥ; [Refs]
3 pronounce broadly, τὴν φωνήν [Refs 1st c.AD+]
4 amplify, τὸν λόγον [Refs 1st c.BC+]:—passive, διήγησις πλατύνεται τρόποις [Refs]: absolutely, use amplification, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0