המילה המקראית «θηλάζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θηλαζόντων [thēlazontōn]

תרגום

en: nursing
jp: 乳飲み子の
ru: сосущих

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: הווה
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 15118
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: θηλάζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 21:16
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הֲשֹׁמֵעַ אַתָּה אֶת־אֲשֶׁר אֵלֶּה אֹמְרִים וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם כֵּן הֲכִי קָרֹא לֹא קְרָאתֶם מִפִּי עוֹלְלִים וְיוֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז׃

θηλάζω [thēlazō] — to suckle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θηλάζω
(θηλή, a breast), [in LXX chiefly for יָנַק hi. ;]
1. of the mother, to suckle: Mat.24:19, Mrk.13:17, Luk.21:23.
2. Of the young, to suck: Mat.21:16 μαστούς, Luk.11:27 (cf. Job.3:12, Sng.8:1, al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θηλάζω [thēlazō] — to suckle Liddell–Scott–Jones, LSJ

θηλάζω,
Doric dialect aorist 1 ἐθήλαξα [Refs 3rd c.BC+]: (θηλή):
I of the mother or nurse, suckle, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, give suck, οἱ μαστοί, οἳ οὐκ ἐθήλασαν [NT]:—also in middle, ἐπιμελεῖσθαι, ὅπως μέτριον χρόνον θηλάσονται [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be sucked, ὁ δελφὶς.. θηλάζεται ὑπὸ τῶν τέκνων [Refs 4th c.BC+]
II of the young animal, suck, [Refs]; θηλάζων χοῖρος a sucking pig, [Refs 3rd c.BC+]; seldom of an infant, [Refs 5th c.AD+]
II.2 with accusative, λεαίνας μασδὸν ἐθήλαξεν [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0