המילה המקראית «θαυμάσιος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θαυμάσια
[thaumasia]
תרגום
en: wonders
jp: 驚くべきこと
ru: чудеса
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 15116
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 21:15
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν
וַיְהִי כִּרְאוֹת הַכֹּהֲנִים הַגְּדוֹלִים וְהַסּוֹפְרִים אֵת הַנִּפְלָאוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה וְאֵת הַיְלָדִים הַצֹּעֲקִים בַּמִּקְדָּשׁ וְאֹמְרִים הוֹשַׁע־נָא לְבֶן־דָּוִד וַיִּחַר לָהֶם׃
θαυμάσιος
[thaumasios]
— marvelous
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θαυμάσιος, -α, -ον
(θαῦμα), [in LXX chiefly for פָּלָא ni. (n. pl. = פָּלָא
Jos.3:5 ;)
wonderful; n. pl.,
wonders:
Mat.21:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θαυμάσιος
[thaumasios]
— marvelous
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θαυμάσι-ος [ᾰ], α, ον,
Ionic dialect θωμ-, rarely ος, ον [
Refs 2nd c.AD+]:—
wonderful, marvellous, ὄσσα [
Refs 8th c.BC+]; θωμάσια
wonders, marvels, [
Refs]:
superlative -ώτατα [
Refs 5th c.BC+]; ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια less
admired, though
admirable, [
Refs 1st c.AD+]: with
infinitive, τέρας θ. προσιδέσθαι [
Refs 5th c.BC+]; οὐ θ. [ἐστι] with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; θ. τοῦ κάλλους
marvellous for beauty, [
Refs 5th c.BC+]
exceedingly, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ -ώτατον what is
most wonderful, [
Refs 1st c.BC+]
2 adverb -ίως
wonderfully, i.e.
exceedingly, [
Refs 5th c.BC+]
marvellously wretched, [
Refs 5th c.BC+]; θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην I should be
wonderfully cautious, [
Refs 4th c.BC+]
3 disposed to wonder, in
adverb, ὧν οὐ -ίως γ᾽ ἔχουσι [
Refs 5th c.BC+]
II admirable, excellent, with slight irony, [
Refs 5th c.BC+]; ὦ -ώτατε ἄνθρωπε, in scorn, [
Refs 5th c.BC+]
III θ. καὶ ἄλογον
strange and absurd, [
Refs 5th c.BC+]; θαυμάσια.. ἐργαζομένους behaving
in an extraordinary manner, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0