המילה המקראית «ἰσχύς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἰσχύος [ischyos]

תרגום

en: strength, power, of strength, might
jp: 力, 力の, 力を
ru: силы, могущества

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1511
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἰσχύς

פסוקים אקראיים

אפס. 6:10
Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
סוֹף דָּבָר אֶחָי חִזְקוּ בַאֲדֹנֵינוּ וּבְעֹז גְּבוּרָתוֹ׃
מרק. 12:30
καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָֹה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מַדָּעֲךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ זֹאת הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשֹׁנָה׃
א"פט. 4:11
εἴ τις λαλεῖ, ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
אִישׁ כִּי יְדַבֵּר יְהִי כְּאִמְרֵי־אֵל וְאִישׁ כִּי יַעֲזֹר תְּהִי עֶזְרָתוֹ מִתּוֹךְ הַחַיִל אֲשֶׁר חֲנָנוֹ אֱלֹהִים לְמַעַן יִכָּבֵד אֱלֹהִים בַּכֹּל עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר לוֹ הַכָּבוֹד וְהָעֹז לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן׃
מרק. 12:33
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν
וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ בְּכָל־לֵבָב וּבְכָל־מַדָּע וּבְכָל־נֶפֶשׁ וּבְכָל־מְאֹד וּלְאַהֲבָה אֶת־הָרֵעַ כְּנַפְשׁוֹ גְּדוֹלָה הִיא מִכָּל־עֹלוֹת וּזְבָחִים׃
ב"תס. 1:9
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
אֲשֶׁר יִשְׂאוּ מִשְׁפַּט אָבְדַּן עוֹלָם מֵאֵת פְּנֵי הָאָדוֹן וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ׃

ἰσχύς [ischus] — strength Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰσχύς, -ύος, ἡ
[in LXX chiefly for כֹּחַ, also for חַיִל, עַז, גְּבוּרָה, etc. ;]
strength, might, power, force, ability: Rev.5:12; 7:12; ἰ. κ. δύναμις, 2Pe.2:11 τ. κράτος τῆς ἰ. (Isa.40:26), Eph.1:19; 6:10; ἡ δόξα τῆς ἰ., 2Th.1:9 ἐξ ἰ., 1Pe.4:11 ἐν ὅλῃ τ. ἰ., Mrk.12:30, 33" (LXX) Luk.10:27 (LXX).†
SYN.: δύναμις (which see, and cf. ICC, Php.4:13); κράτος (cf. M, Th., I, 1:9) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰσχύς [ischus] — strength Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰσχ-ύς
[see. entry near the end], ύος, ἡ, strength of body, [Refs 8th c.BC+]; of places, ἰσχὺς γῆς [Refs 5th c.BC+]; of a fortified place, [Refs 5th c.BC+]
2 might, power, θεοῦ, θεῶν, [Refs 5th c.BC+]; ὅπου γὰρ ἰ. συζυγοῦσι καὶ δίκη might and right, [Refs]; φύσεως ἰ., of Themistocles, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ μέγα ἐλθεῖν ἰσχύος to a great height of power, [Refs]; ἰ. μάχης fighting power, [Refs]; ἡ τῶν νόμων ἰ. [Refs 4th c.AD+]; validity, [Refs 3rd c.AD+]
3 brute force, κατ᾽ ἰσχύν perforce, opposed to δόλῳ, [Refs 5th c.BC+]
4 motive force, [Refs 4th c.BC+]; ἡ κινοῦσα ἰ. [Refs]
5 in Lit. Crit., vigour of style, [Refs 1st c.BC+]
II in Tactics, the main body of troops, οὔπω ἡ ἰ. πάρεστιν [Refs 5th c.BC+]. [ῠ in genitive, etc.: in nominative and accusative singular ῠ in [Refs 5th c.BC+]: ῡ in Trag. and Comedy texts, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0