המילה המקראית «κλάδος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κλάδους
[kladous]
תרגום
en: branches
jp: 枝, 枝を
ru: ветви
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15099
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 4:32
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
וְאַחֲרֵי הִזָּרְעוֹ יַעֲלֶה וְיִגְדַּל עַל־כָּל־הַיְרָקוֹת וְעָשָׂה עֲנָפִים גְּדוֹלִים עַד־אֲשֶׁר יוּכְלוּ עוֹף הַשָּׁמַיִם לְקַנֵּן בְּצִלּוֹ׃
מתי. 21:8
ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ
וְרֹב הֶהָמוֹן פָּרְשֹוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם עַל־הַדָּרֶךְ וַאֲחֵרִים כָּרְתוּ עַנְפֵי עֵצִים וַיִּשְׁטָחוּם עַל־הַדָּרֶךְ׃
κλάδος
[klados]
— branch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλάδος, -ου, ὁ
(κλάω), [in LXX for דָּלִיָּה, כַּף, etc. ;]
a young tender shoot broken off for grafting; then, a branch:
Mat.13:32;
21:8;
24:32,
Mrk.4:32;
13:28,
Luk.13:19; metaphorically, of descendants (cf.
Sir.40:15),
Rom.11:16-19, 21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλάδος
[klados]
— branch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλάδος [ᾰ], ου, ὁ,
branch, shoot of a tree, [
Refs 4th c.BC+];
twig, opposed to ἀκρεμών, [
Refs 4th c.BC+]: generally,
branch, τῆς ἐλαίης τοὺς κλάδους [
Refs 5th c.BC+]: presented by suppliants, ἐλαίας θ᾽ ὑψιγέννητον κλάδον [
Refs 5th c.BC+]; also of
laurel branches used in temples, [
Refs 5th c.BC+]
2 plank, [
Refs 3rd c.AD+]
3 branch of a blood-vessel, [
Refs 2nd c.AD+]
4 metaphorically, ἀπὸ νώτοιο δύο κλάδοι ἀΐσσονται two
arms, [
Refs 5th c.BC+]
5 κ. ἐλέας, of a young girl, [
Refs 4th c.BC+]; τῇ κ. [
Refs 2nd c.AD+]; compare κλάδα[ν]· κλάδον, [
Refs 5th c.AD+];
genitive plural κλαδέων probably in [
Refs 5th c.BC+],
Epic dialect κλαδέεσσι [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0