המילה המקראית «μαστιγόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μαστιγῶσαι
[mastigōsai]
תרגום
en: scourge
jp: 鞭打つ
ru: бичевания
מורפולוגיה
זמן:
אינפ' אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15077
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 20:19
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται
וּמָסְרוּ אוֹתוֹ לַגּוֹיִם לְהָתֵל בּוֹ וּלְהַכּוֹת אוֹתוֹ בַּשּׁוֹטִים וְלִצְלֹב אוֹתוֹ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי קוֹם יָקוּם׃
μαστιγόω
[mastigoō]
— to whip
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαστιγόω, -ῶ
(μάστιξ) [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;]
to scourge: with accusative,
Mat.10:17;
20:19;
23:34,
Mrk.10:34,
Luk.18:33,
Jhn.19:1; metaphorically,
Heb.12:6 (cf.
Pro.3:12,
Jer.5:3,
Jdt.8:27).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μαστιγόω
[mastigoō]
— to whip
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μαστῑγ-όω,
optative μαστιγοίην (variant -οῖμι) [
Refs 4th c.BC+]:
future -ώσω [
Refs 5th c.BC+]:
aorist -ωσα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future μαστιγωθήσομαι [
LXX+5th c.BC+]:
aorist participle -ωθείς [
Refs 5th c.BC+]:—
whip, flog, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]; πληγὰς μαστιγούσθω
let him be whipped, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0