המילה המקראית «οἰκονόμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
οἰκονόμοι
[oikonomoi]
תרגום
en: stewards
jp: 管理者
ru: управители, домостроители
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1507
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
א"פט. 4:10
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ
אִישׁ אִישׁ כְּמַתַּן הַחֶסֶד אֲשֶׁר קִבֵּל תַּעַזְרוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ כְּגִזְבָּרִים מְמֻנִּים עַל־חַסְדֵי אֱלֹהִים הָרַבִּים׃
οἰκονόμος
[oikonomos]
— manager
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκονόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + νέμω, to manage) [in LXX chiefly for עַל ;]
1. prop., the manager of a household or estate,
a house- or land-steward (usually a slave or freedman):
Luk.12:42;
16:1, 3;
16:8,
1Co.4:2,
Gal.4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, treasurer; cf. I
Est.4:49),
Rom.16:23.
2. Metaphorical (in wider sense; cf. οἰκονομία),
an administrator, a steward: of Christian ministers,
1Co.4:1,
Tit.1:7; of Christians generally,
1Pe.4:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκονόμος
[oikonomos]
— manager
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκόνομ-ος, ὁ, ἡ,
one who manages a household, =οἰκοδεσπότης, [
Refs 5th c.BC+];
steward of an estate, Ζήνωνι τῷ οἰ. [
Refs 3rd c.BC+];
house-steward, being a slave, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
manager, administrator, opposed to τύραννος, [
Refs]
2.b title of a subordinate state official, [
Refs 4th c.BC+]; also of a high financial officer, [
Refs 4th c.BC+]; under a monarch, [
Refs 3rd c.BC+]; in Egypt, [
Refs 3rd c.BC+]; in charge of the Serapeum, [
Refs 2nd c.BC+]; οἱ Καίσαρος οἰ., = Latin
procuratores Caesaris, [
Refs 2nd c.AD+]; θεοῦ οἰ.
minister of God, [
NT]
II as
feminine,
housekeeper, housewife, [
Refs 6th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0