המילה המקראית «γογγύζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐγόγγυζον
[egongyzon]
תרגום
en: grumbled, were grumbling
jp: 不平を言った, つぶやいていた
ru: роптали, ворчали
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
несов. прош.
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15063
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יוח. 6:41
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
וַיִּלֹּנוּ עָלָיו הַיְּהוּדִים עַל־אָמְרוֹ אָנֹכִי הוּא הַלֶּחֶם הַיֹּרֵד מִן־הַשָּׁמָיִם׃
מתי. 20:11
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου
וַיְהִי בְקַחְתָּם וַיִּלּוֹנוּ עַל־בַּעַל הַבַּיִת לֵאמֹר׃
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γογγύζω,
[in LXX chiefly for לוּן ;]
to mutter, murmur:
1Co.10:10 before κατά,
Mat.20:11 πρός,
Luk.5:30 περί,
Jhn.6:41, 61; μετ᾽ ἀλλήλων,
Jhn.6:43 with accusative, before περί,
Jhn.7:32 (cf. δια-γογγύζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γογγύζω,
Ionic dialect [
Refs 2nd c.AD+],
mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι [
LXX+NT+3rd c.BC+]
2 of doves,
coo, [
Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Sanskrit
ga[ndot]gūyati 'utter cries of joy'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0