המילה המקראית «καταποντίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καταποντισθῇ
[katapontisthē]
תרגום
en: be drowned
jp: 沈められる
ru: погружен
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аорист
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14972
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 18:6
Ὃς δ᾿ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης
וְכָל־הַמַּכְשִׁיל אֶת־אֶחָד מִן־הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה הַמַּאֲמִינִים בִּי נוֹחַ לוֹ שֶׁיִּתָּלֶה פֶלַח־רֶכֶב עַל־צַוָּארוֹ וְטֻבַּע בִּמְצוּלוֹת יָם׃
καταποντίζω
[katapontizō]
— to sink
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πονίζω [in LXX for טָבַע pu.,
Exo.15:4 A, בָּלַע pi., שָׁטַף,
Psa.55:9;
69:2, al. ;]
to throw into the sea, sink or drown therein:
Mat.14:30 pass.,
Mat.18:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταποντίζω
[katapontizō]
— to sink
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταποντ-ίζω,
throw into the sea, plunge or
drown therein, τινα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, variant in [
NT+2nd c.BC+];
sink, NT.Mat.14.30; of a ship, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0