המילה המקראית «σκανδαλίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σκανδαλίσωμεν
[skandalisōmen]
תרגום
en: we cause offense
jp: つまずかせる
ru: соблазним
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14961
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 25
פסוקים אקראיים
מתי. 17:27
ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ
אַךְ לְמַעַן לֹא־נִהְיֶה לָהֶם לְמִכְשׁוֹל לֵךְ אֶל־הַיָּם וְהִשְׁלַכְתָּ אֶל־תּוֹכוֹ חַכָּה וְאֶת־הַדָּג הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר יַעֲלֶה שָׂאֵהוּ וְכַאֲשֶׁר תִּפְתַּח אֶת־פִּיו תִּמְצָא בוֹ אִסְתִּירָא אוֹתוֹ קַח־לְךָ וְנָתַתָּ לָהֶם בַּעֲדִי וּבַעֲדֶךָ׃
σκανδαλίζω
[skandalizō]
— to cause to stumble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκανδαλίζω (σκάνδαλον), [in LXX: Dan LXX 11:41 (כָּשַׁל ni.),
Sir.9:5 (
Sir.35:15;
32:15) (יָקֹשׁ ho.)
Sir.23:8 (also in Aq., Sm.,
Th., and in Psa Sol
Psa.16:7 not elsewhere, except NT and eccl.)* ;]
prop., to put a snare or stumbling-block in the way; in NT always metaphorically of that which hinders right conduct or thought,
to cause to stumble: with accusative of person(s),
Mat.5:29-30;
17:27;
18:6, 8-9 Mrk.9:42-43, 45;
9:47 Luk.17:2,
Jhn.6:61,
1Co.8:13. Pass.,
to be made to stumble, to stumble:
Mat.11:6;
13:21, 57;
15:12;
24:10;
26:31, 33,
Mrk.4:17;
6:3;
14:27, 29,
Luk.7:23,
Jhn.16:1,
Rom.14:21 (WH, R, txt., om.),
2Co.11:29,†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκανδαλίζω
[skandalizō]
— to cause to stumble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκανδαλ-ίζω,
cause to stumble, give offence or
scandal to any one, τινα [
NT]:—
passive,
to be made to stumble, take offence, [
Refs], etc.; ἔν τινι [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0