המילה המקראית «προφθάνω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προέφθασεν
[proephthasen]
תרגום
en: anticipated
jp: 先に言った
ru: предупредил
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 14958
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 17:25
λέγει, Ναί. καὶ ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων, Τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων
וַיֹּאמֶר הֵן וּבְבוֹאוֹ הַבַּיְתָה קִדֵּם אֹתוֹ יֵשׁוּעַ לִשְׁאֹל מַה־דַּעְתְּךָ שִׁמְעוֹן מַלְכֵי הָאָרֶץ מִמִּי יִקְחוּ מֶכֶס וּמַס מֵאֵת בְּנֵיהֶם אוֹ מֵאֵת הַזָּרִים׃
προφθάνω
[prophthanō]
— to come before
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-φθάνω [in LXX chiefly for קָדַם pi. ;]
with ptcp. (as in cl., but more frequently the simple φθάνω, which see),
to anticipate:
Mat.17:25†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προφθάνω
[prophthanō]
— to come before
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προφθάνω [ᾰ],
outrun, anticipate, with
accusative, προφθάσασα καρδία γλῶσσαν [
Refs 5th c.BC+]: with
participle, προὔφθης με παρακύψασα [
LXX+5th c.BC+]
2 absolutely,
to be beforehand, στόματι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist middle, προφθάμενος [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0