המילה המקראית «ἀδυνατέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀδυνατήσει [adynatēsei]

תרגום

en: will be impossible, be impossible
jp: 不可能ではない
ru: невозможным, не возможно будет

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: футуре
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14951
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἀδυνατέω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם מִפְּנֵי אֲשֶׁר אֵינְכֶם מַאֲמִינִים כִּי אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם אִם־יֵשׁ לָכֶם אֱמוּנָה כְּגַרְגֵּר הַחַרְדָּל וַאֲמַרְתֶּם אֶל־הָהָר הַזֶּה הֵעָתֵק מִזֶּה שָׁמָּה וְנֶעְתַּק מִמְּקוֹמוֹ וְאֵין דָּבָר אֲשֶׁר יִבָּצֵר מִכֶּם׃
לוק. 1:37
ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα
כִּי לֹא־יִפָּלֵא מֵאֱלֹהִים כָּל־דָּבָר׃

ἀδυνατέω [adunateō] — be impossible Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀδυνατέω, -ῶ
(ἀδύνατος), [in LXX: Deu.17:8, Zec.8:6 (פּלא ni.), Job.42:2 (בּצר ni.), al. ;]
1. Abbott-Smith omits this number to be unable (cl., Philo; π., see MM, VGT, see word).
2. In LXX and NT (Kennedy, Sources, 124; Hatch, Essays, 4; Field, Notes, 46 f.), to be impossible: Mat.17:20, Luk.1:37.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀδυνατέω [adunateō] — be impossible Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀδῠνᾰτ-έω,
of persons, to be ἀδύνατος, lack strength, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, to be unable to do, [Refs 5th c.BC+]
II of things, to be impossible, [LXX+1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0