המילה המקראית «ἔνθεν» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἔνθεν [enthen]

תרגום

en: from here
jp: ここから
ru: отсюда

מורפולוגיה

חלק דיבר: תואר הפועל

סטטיסטיקה

ID: 14949
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἔνθεν

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם מִפְּנֵי אֲשֶׁר אֵינְכֶם מַאֲמִינִים כִּי אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם אִם־יֵשׁ לָכֶם אֱמוּנָה כְּגַרְגֵּר הַחַרְדָּל וַאֲמַרְתֶּם אֶל־הָהָר הַזֶּה הֵעָתֵק מִזֶּה שָׁמָּה וְנֶעְתַּק מִמְּקוֹמוֹ וְאֵין דָּבָר אֲשֶׁר יִבָּצֵר מִכֶּם׃

ἔνθεν [enthen] — hence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. adverb:
2. Demonstr.,
3. of Place, Lat. inde, thence, (Homer); ἔνθεν μὲν . ., ἑτέρωθι δέ .., on the one side and the other, (Odyssey by Homer); ἔνθεν καὶ ἔνθεν on this side and on that , Lat. hinc illinc, (Herdotus Historicus), etc.:—; with genitive, ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν on both sides of the wheels, (Xenophon Historicus)
4. of Time, thereupon, thereafter , (Iliad by Homer)
5. of occasion, thence, from that point , (Odyssey by Homer)
6. Relat., for ὅθεν,
7. of Place, Lat. unde, whence, from which, (Odyssey by Homer)
8. of occasion, whence , like Lat. unde, (Aeschulus Tragicus) Hence
(ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔνθεν [enthen] — hence Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔνθεν,
adverb:
I Demonstr., thence,
I.1 of Place, [Refs 8th c.BC+]: also in tracing pedigrees, γένος δέ μοι ἔ. ὅθεν σοί [Refs]; ἔ. μὲν.. ἑτέρωθι δὲ.. on the one side and on the other, [Refs 8th c.BC+]; αἳ μὲν ἐξἀριστερᾶς, αἳ δ᾽ ἔ. E [Refs]; ἔ. καὶ ἔ. on this side and on that, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἔ. δὲ.., on one side.. on the other.. [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἐξ εὐωνύμου δὲ.., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. μὲν.., ἑτέρωσε δὲ.., [Refs 5th c.BC+]on both sides of.., [Refs 5th c.BC+]
I.2 of Time, thereupon, thereafter, [Refs 8th c.BC+]what follows, [Refs 5th c.BC+]
I.3 of occasion, thence, from that point, ἔ. ἑλών [τὴν ἀοιδήν], Latin inde exorsus, [Refs 8th c.BC+]; from that cause or circumstance, [Refs 5th c.BC+]
II Relat., for ὅθεν,
II.1 of Place, whence, δέπα ἔ. ἔπινον from which.., [Refs 8th c.BC+]; frequently answering to ἔνθα, ὁ μὲν ἔνθα καθέζετ᾽ ἐπὶ θρόνου ἔ. ἀνέστη Ἑρμείας from which.., [Refs]; of origin, τὸ κέρδος ἔ. οἰστέον [Refs 5th c.BC+]; to the place whence, ἄξουσιν ἔ. ἕξουσι τὰ ἐπιτήδεια [Refs 5th c.BC+]
II.2 of occasion, whence, Ἄρει.. ἔ. ἔστ᾽ ἐπώνυμος πέτραπάγος τ᾽ Ἄρειος [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0