המילה המקראית «ἐλεέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐλέησόν [eleēson]

תרגום

en: have mercy
jp: 憐れんでください
ru: помилуй

מורפולוגיה

זמן: ציווי אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 14936
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 21
לקסמה: ἐλεέω

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מתי. 17:15
καὶ λέγων, Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ
וַיֹּאמַר אֲדֹנִי רַחֶם־נָא עַל־בְּנִי כִּי־מֻכֵּה יָרֵחַ הוּא וְחָלְיוֹ רָע כִּי־פְעָמִים רַבּוֹת הוּא נֹפֵל בָּאֵשׁ וּפְעָמִים רַבּוֹת אֶל־תּוֹךְ הַמָּיִם׃
מרק. 10:47
καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με
וַיִּשְׁמַע כִּי הוּא יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי וַיָּחֶל לִצְעֹק וַיֹּאמַר אָנָּא בֶן־דָּוִד יֵשׁוּעַ חָנֵּנִי׃
מרק. 10:48
καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με
וַיִּגְעֲרוּ־בוֹ רַבִּים לְהַשְׁתִּיקוֹ וְהוּא הִרְבָּה לִצְעֹק בֶּן־דָּוִד חָנֵּנִי׃

ἐλεέω [eleeō] — to have mercy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλεέω
(in Rom.9:16, Jude.1:22, -άω, which see), -ῶ (ἔλεος), [in LXX (Hex, Pss, Pr) chiefly for חָנַן, also frequently in Proph. for רָחַם, etc. ;]
to have pity or mercy on, to show mercy: absol., Rom.9:16; 12:8; with accusative, Mat.9:27; 15:22; 17:15; 18:33; 20:30-31, Mrk.5:19; 10:47-48, Luk.16:24; 17:13; 18:38-39 Rom.9:15, 18; 11:32, Php.2:27, Jude.1:22. Pass., to have pity or mercy shown one (EV, obtain mercy): Mat.5:7, Rom.11:30-31, 1Co.7:25, 2Co.4:1, 1Ti.1:13; 1:16, 1Pe.2:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλεέω [eleeō] — to have mercy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλε-έω,
imperfect ἠλέουν [Refs 4th c.BC+]aorist ἠλέησα, Epic dialect ἐλέησα (see. below):—passive, perfect ἠλέημαι [Refs 4th c.BC+]: (ἔλεος):—to have pity on, show mercy to, ὁ δ᾽ ἐρύσατο καί μ᾽ ἐλέησεν [Refs 8th c.BC+] Eph.5.4:—passive, [Refs 5th c.BC+]
2 absolutely,feel pity, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0